Kiinalaista jousenrakentamista


#1

Hieno artikkeli kiinalaisesta jousenrakentamisperinteestä:


#2

By looking at the way a man handles a bow and arrow, you can judge his character and integrity: whether he is of high calibre or of lesser consequence

Yang Fuxi

Näin on! :smiley:


#3

Tuudissa on muistaakseni 4 lyhyttä videota saman ukon toiminnasta. Pisin on mistaakseni 20 minsaa, mutta kokonaan kiinaksi (myös otsikko).


#4

Videolla Yang sanoo käännöksen ja tekstityksen perusteella, että “remains of traditional Chinese bows have been found that are 28000 years old”.

Tietääkö joku näistä jäänteistä vai oliko kyse ihan heitosta tai käännösvirheestä tai väärinymmärryksestä? Tai sitten nuolenkärjistä?


#5

Yksi nolla pois niin olisi vähän uskottavampi…